🎧 📄 INTRO
“Lick It Up”, da banda Kiss, é um dos maiores hinos do hard rock dos anos 80.
Lançada em 1983, a música marcou uma nova fase da banda, sendo o primeiro álbum sem maquiagem — simbolizando uma mudança importante na identidade do grupo.
🧠 🔍 SIGNIFICADO
Meaning of “Lick It Up”
A música transmite uma mensagem de liberdade, atitude e viver o momento intensamente.
Com uma pegada direta e energética, “Lick It Up” incentiva aproveitar a vida sem restrições, refletindo o espírito rebelde do rock.
O título e a letra carregam uma linguagem provocativa, característica marcante do Kiss.
🎤 📊 SOBRE O ARTISTA
Kiss é uma das bandas mais icônicas da história do rock, conhecida por sua estética marcante, performances teatrais e sucessos como “Rock and Roll All Nite”, “Detroit Rock City” e “I Was Made for Lovin’ You”.
Com décadas de carreira, o grupo se consolidou como um dos maiores nomes do hard rock mundial.
Letra
Yeah! Yeah!
Don't wanna wait 'til you know me better
Let's just be glad for the time together
Life's such a treat and it's time you taste it
There ain't a reason on earth to waste it
It ain't a crime to be good to yourself
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
It's only right now
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
Woo yeah
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
Come on, come on
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
Don't need to wait for an invitation
You gotta live like you're on vacation
There's something sweet you can't buy with money
Lick it up (woah!) lick it up
It's all you need, so believe me honey
It ain't a crime to be good to yourself
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
It's only right now
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
Woo yeah
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
Come on, come on
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
C'mon
It's only right now
It's only right now
Ooh yeah, ooh yeah!
Ooh yeah, ooh yeah!
Yeah, yeah!
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
It's only right now
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
Come on, come on
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
Wooh!
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
Yeah (yeah), yeah (yeah)
Lick it up, lick it up, oh, oh, oh!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
TRADUÇÃO:
Curta A Vida
Lick It Up
Não queira esperar para me conhecer melhor
Don't wanna wait 'til you know me better
Vamos curtir o momento juntos
Let's just be glad for the time together
A vida é tão boa e é hora de você prová-la
Life's such a treat and it's time you taste it
Não há nenhum motivo para desperdiçá-la
There ain't a reason on earth to waste it
Não é nenhum crime fazer bem a si mesmo
It ain't a crime to be good to yourself
Curta a vida, curta a vida, oh, viva o momento
Lick it up, lick it up, oh, it's only right now
Curta a vida, curta a vida, oh, é
Lick it up, lick it up, oh, yeah
Curta a vida, curta a vida, oh, vamos (vamos)
Lick it up, lick it up, oh, come on (come on)
Curta a vida, curta a vida, oh
Lick it up, lick it up, oh
Não precisa esperar ser chamado
Don't need to wait for an invitation
Você tem que viver como se estivesse de férias
You gotta live like you're on vacation
Há algo de bom que o dinheiro não compra (aproveite, aproveite)
There's something sweet you can't buy with money (lick it up, lick it up)
É tudo o que você precisa, então acredite, querida
It's all you need, so believe me, honey
Não é nenhum crime fazer bem a si mesmo
It ain't a crime to be good to yourself
Curta a vida, curta a vida, oh, viva o momento
Lick it up, lick it up, oh, it's only right now
Curta a vida, curta a vida, oh, é
Lick it up, lick it up, oh, yeah
Curta a vida, curta a vida, oh vamos (vamos)
Lick it up, lick it up, oh, come on (come on)
Curta a vida, curta a vida, oh
Lick it up, lick it up, oh
Vamos!
Come on!
Curta o momento
It's only right now
Curta o momento
It's only right now
Oh, é, oh, é
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, é, oh, é
Oh, yeah, oh, yeah
É, é
Yeah, yeah
Curta a vida, curta a vida, oh, viva o momento
Lick it up, lick it up, oh, it's only right now
Curta a vida, curta a vida, oh, é (é, é)
Lick it up, lick it up, oh, yeah (yeah, yeah)
Curta a vida, curta a vida, oh, vamos (vamos)
Lick it up, lick it up, oh, come on (come on)
Curta a vida, curta a vida, oh
Lick it up, lick it up, oh
Curta a vida, curta a vida, oh, é (é, é)
Lick it up, lick it up, oh, yeah (yeah, yeah)
Curta a vida, curta a vida, oh, vamos (vamos)
Lick it up, lick it up, oh, come on (come on)
🎧 Ouça agora a Costão FM – The Voice of Rock
Rock 24h com alcance global 🌎