🎧 📄 INTRO
“Zick Zack”, da banda Rammstein, é uma das músicas mais provocativas do rock moderno.
Lançada em 2022, a faixa mistura o peso característico da banda com uma crítica direta à obsessão contemporânea por aparência e perfeição estética.
🧠 🔍 SIGNIFICADO
Meaning of “Zick Zack”
A música faz uma crítica ao culto à estética e aos padrões de beleza impostos pela sociedade moderna.
Com uma abordagem irônica e provocativa, o Rammstein expõe a obsessão por cirurgias plásticas e a busca por perfeição artificial.
“Zick Zack” combina peso sonoro com mensagem social, mantendo a identidade marcante da banda.
🎤 📊 SOBRE O ARTISTA
Rammstein é uma banda alemã conhecida mundialmente por seu estilo industrial metal, performances intensas e letras provocativas.
Com sucessos como “Du Hast” e “Sonne”, o grupo conquistou fãs ao redor do mundo com sua identidade única e impactante.
Letra
Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker
Deine Brüste sind zu klein
Zwei Pfund Silikon sind fein
Säcke schneiden von den Augen
Nase fräsen, Fett wegsaugen
Wir entfernen rasch zwei Rippen
Schlauchboot basteln aus den Lippen
In die Wangen, in die Stirn
Botox rein bis ins Gehirn
Zickzack, zickzack, schneid es ab
Zickzack, zickzack, kurz und knapp
Alles Schlaffe überm Kinn
Kann man in den Nacken zieh'n
Implantate ins Gefräß
Und wir liften das Gesäß
Messer, Tupfer, Vollnarkose
Sieben Kilo Reiterhose
Und Bauchfett in die Biotonne
Der Penis sieht jetzt wieder Sonne
Zickzack, zickzack, schneid das ab
Ticktack, ticktack, du wirst alt
Deine Zeit läuft langsam ab
Wer schön sein will, der muss auch leiden
Aus- und weg- und abschneiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es nicht
Wangen straffen, Jochbein schnitzen
Sondermüll in Lippen spritzen
Falten rascheln am Skalpell
Vorhaut weg, sehr aktuell
Ist die Frau im Mann nicht froh
Alles ganz weg, sowieso
Zickzack, zickzack, schneid das ab
Ticktack, ticktack, du bist alt
Deine Zeit läuft langsam ab
Wer schön sein will, der muss auch leiden
Eitelkeit ist nie bescheiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es-
Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker
TRADUÇÃO:
Zigue-zague
Zick Zack
Mais bonito
Schöner
Maior
Größer
Mais duro
Härter
Mais apertado
Straffer
Mais suave
Glatter
Mais forte
Stärker
Os seus seios são pequenos demais
Deine Brüste sind zu klein
900ml de silicone te farão bem
Zwei Pfund Silikon sind fein
Opere as bolsas dos olhos
Säcke schneiden von den Augen
Lixe seu nariz, sugue a gordura
Nase fräsen, Fett wegsaugen
Removemos as duas costelas com agilidade
Wir entfernen rasch zwei Rippen
E colocamos preenchimento em seus lábios
Schlauchboot basteln aus den Lippen
Nas bochechas, na testa
In die Wangen, in die Stirn
O Botox chega até no cérebro
Botox rein bis ins Gehirn
Zigue-zague, zigue-zague
Zick Zack, Zick Zack
Cortando fora
Schneid es ab
Zigue-zague, zigue-zague
Zick Zack, Zick Zack
Curto e grosso
Kurz und knapp
Todas as pelancas em volta do queixo
Alles Schlaffe überm Kinn
Podem ser esticadas até o pescoço
Kann man in den Nacken ziehen
Implantes no rosto
Implantate ins Gefräß
E levantamos o seu bumbum
Und wir liften das Gesäß
Bisturi, gazes, anestesia geral
Messer, Tupfer, Vollnarkose
Sete quilos só das coxas e
Sieben Kilo Reiterhose und
Jogamos a gordura abdominal no lixo biológico
Bauchfett in die Biotonne
Agora o pênis vê a luz do dia novamente
Der Penis sieht jetzt wieder Sonne
Zigue-zague, zigue-zague
Zick Zack, Zick Zack
Cortando fora
Schneid das ab
Tic-tac, tic-tac
Tick Tack, Tick Tack
Você está envelhecendo
Du wirst alt
O seu tempo está acabando lentamente
Deine Zeit läuft langsam ab
Quem quiser ser bonito precisará sofrer
Wer schön sein will, der muss auch leiden
Apare, corte e recorte
Aus- und weg- und abschneiden
Agulha, linha, tesoura, luz
Nadel, Faden, Schere, Licht
Mas isso não vai funcionar se não tiver dor
Doch ohne Schmerzen geht es nicht
Reduza as bochechas, esculpa as maçãs do rosto
Wangen straffen, Jochbein schnitzen
Aplique substâncias tóxicas nos lábios
Sondermüll in Lippen spritzen
O escapelo desliza sobre as rugas
Falten rascheln am Skalpell
O prepúcio é cortado, muito na moda
Vorhaut weg, sehr aktuell
Uma mulher não está satisfeita com um homem?
Ist die Frau im Mann nicht froh?
É só cortar tudo fora então
Alles ganz weg, sowieso
Zigue-zague, zigue-zague
Zick Zack, Zick Zack
Cortando fora
Schneid das ab
Tic-tac, tic-tac
Tick Tack, Tick Tack
Você está envelhecendo
Du bist alt
O seu tempo está acabando lentamente
Deine Zeit läuft langsam ab
Quem quiser ser bonito precisará sofrer
Wer schön sein will, der muss auch leiden
A vaidade nunca é modesta
Eitelkeit ist nie bescheiden
Agulha, linha, tesoura, luz
Nadel, Faden, Schere, Licht
Mas isso não vai funcionar se não tiver dor
Doch ohne Schmerzen geht es nicht
Mais bonito
Schöner
Maior
Größer
Mais duro
Härter
Mais apertado
Straffer
Mais suave
Glatter
Mais forte
Stärker
🎧 Ouça agora a Costão FM – The Voice of Rock
Rock 24h com alcance global 🌎