🎧 📄 INTRO
“Dreamer”, do lendário Ozzy Osbourne, é uma das músicas mais emocionantes de sua carreira solo.
Lançada em 2001, a canção apresenta um lado mais reflexivo do artista, abordando temas como esperança, humanidade e o futuro do mundo.
🧠 🔍 SIGNIFICADO
Meaning of “Dreamer”
A música traz uma mensagem de esperança e reflexão sobre o estado do mundo.
Ozzy expressa o desejo por um futuro melhor, questionando os caminhos da humanidade e destacando a importância de preservar valores e o planeta.
Com uma melodia suave e letra profunda, “Dreamer” mostra um lado sensível do artista, diferente do seu estilo mais pesado.
🎤 📊 SOBRE O ARTISTA
Ozzy Osbourne é um dos maiores nomes da história do rock e heavy metal, conhecido como o “Príncipe das Trevas”.
Além de sua carreira solo, ficou mundialmente famoso como vocalista do Black Sabbath, influenciando gerações de músicos.
Letra
Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her
Sometime
After all, there's only just the two of us
And here we are, still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself
Time after time
I'm just a dreamer
I dream my life away
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
I watch the sun go down like every one of us
I'm hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those who will come after us
This time
I'm just a dreamer
I dream my life away
Oh, yeah
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Your higher power may be God or Jesus Christ
It doesn't really matter much to me
Without each other's help, there ain't no hope for us
I'm living in a dream, a fantasy
Oh, yeah-yeah-yeah
If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
I'm just a dreamer
I dream my life away
Today
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Oh, yeah
I'm just a dreamer
Who's searching for the way
Today
I'm just a dreamer
Dreaming my life away
Oh, yeah-yeah-yeahLetras
Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her
Sometime
After all, there's only just the two of us
And here we are, still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself
Time after time
I'm just a dreamer
I dream my life away
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
I watch the sun go down like every one of us
I'm hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those who will come after us
This time
I'm just a dreamer
I dream my life away
Oh, yeah
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Your higher power may be God or Jesus Christ
It doesn't really matter much to me
Without each other's help, there ain't no hope for us
I'm living in a dream, a fantasy
Oh, yeah-yeah-yeah
If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
I'm just a dreamer
I dream my life away
Today
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Oh, yeah
I'm just a dreamer
Who's searching for the way
Today
I'm just a dreamer
Dreaming my life away
Oh, yeah-yeah-yeah
TRADUÇÃO:
Sonhador
Dreamer
Contemplando pela janela o mundo afora
Gazing through the window at the world outside
Desejando saber se a Mãe Terra sobreviverá
Wondering will Mother Earth survive
Esperando que a humanidade pare de abusar dela
Hoping that mankind will stop abusing her
Em algum momento
Sometime
Afinal, só há nós dois
After all, there's only just the two of us
E aqui estamos, ainda lutando por nossas vidas
And here we are still fighting for our lives
Observando toda a história se repetir
Watching all of history repeat itself
De novo e de novo
Time after time
Eu sou só um sonhador
I'm just a dreamer
Eu sonho com a minha vida
I dream my life away
Eu sou só um sonhador
I'm just a dreamer
Que sonha com dias melhores
Who dreams of better days
Eu vejo o Sol se pôr como todos nós
I watch the Sun go down like every one of us
Estou torcendo para que a manhã traga um sinal
I'm hoping that the dawn will bring a sign
Um lugar melhor para aqueles que virão depois de nós
A better place for those who will come after us
Dessa vez
This time
Eu sou só um sonhador
I'm just a dreamer
Eu sonho com a minha vida
I dream my life away
Oh, sim
Oh, yeah
Eu sou só um sonhador
I'm just a dreamer
Que sonha com dias melhores
Who dreams of better days
Talvez a sua força superior seja Deus ou Jesus Cristo
Your higher power may be God or Jesus Christ
Isso não importa muito para mim
It doesn't really matter much to me
Sem ajudar uns aos outros, não haverá esperança para nós
Without each other's help, there ain't no hope for us
Estou vivendo em um sonho de fantasias
I'm living in a dream of fantasy
Oh, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah
Se ao menos pudéssemos encontrar serenidade
If only we could all just find serenity
Seria ótimo se pudéssemos viver como um só
It would be nice if we could live as one
Quando será que toda essa raiva e fanatismo
When will all this anger, hate and bigotry
Irão acabar?
Be gone?
Eu sou só um sonhador
I'm just a dreamer
Eu sonho com a minha vida
I dream my life away
Hoje
Today
Eu sou só um sonhador
I'm just a dreamer
Que sonha com dias melhores
Who dreams of better days
Tudo bem
Okay
Eu sou só um sonhador
I'm just a dreamer
Que está procurando uma maneira
Who's searching for the way
Hoje
Today
Eu sou só um sonhador
I'm just a dreamer
Sonhando com a minha vida
Dreaming my life away
Oh, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah
🎧 Ouça agora a Costão FM – The Voice of Rock
Rock 24h com alcance global 🌎