🎧 📄 INTRO
“Heaven for Everyone”, da banda Queen, é uma música marcante dos anos 90 que carrega uma mensagem de esperança, paz e união.
Lançada no álbum Made in Heaven (1995), a canção ganhou ainda mais significado por fazer parte do período final da banda após a perda de Freddie Mercury.
🧠 🔍 SIGNIFICADO
Meaning of “Heaven for Everyone”
A música transmite uma mensagem universal de igualdade e esperança.
“Heaven for Everyone” sugere que o mundo pode ser melhor para todos, independentemente de diferenças, promovendo uma visão de paz coletiva.
A canção também carrega um peso emocional especial, sendo associada ao legado de Freddie Mercury e à fase final do Queen, tornando-se ainda mais tocante para os fãs.
🎤 📊 SOBRE O ARTISTA
Queen é uma das maiores bandas da história do rock, conhecida por clássicos como “Bohemian Rhapsody”, “We Will Rock You” e “Don’t Stop Me Now”.
Com um estilo único que mistura rock, ópera e pop, a banda marcou gerações e continua sendo referência mundial.
Letra
This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven for everyone
(This could be heaven)
This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven for everyone
In these days of cool reflection (reflection)
You come to me and everything seems alright
In these days of cold affections
You sit by me and everything's fine
This could be heaven for everyone
This world could be fed
This world could be fun
This could be heaven for everyone
This world could be free
This world could be one
In this world of cool deception
Just your smile can smooth my ride
These troubled days of cruel rejection
You come to me, soothe my troubled mind
Yeah, this could be heaven for everyone
This world could be fed
This world could be fun
This should be love for everyone (yeah)
This world should be free (yeah)
This world could be one
We should bring love to our daughters and sons
Love, love, love, love
This could be heaven for everyone
This could be heaven for everyone
(Yes!)
This could be heaven for everyone
(Yeah, whoo!)
This could be heaven for everyone
Listen, what people do to other souls
They take their lives, destroy their goals
Their basic pride and dignity
Is stripped and torn and shown no pity
When this should be heaven for everyone
This could be heaven
This could be heaven
(This could be heaven for everyone)
This could be heaven
Could be heaven for everyone (ooh)
This could be heaven
(This could be heaven)
This could be heaven
Could be heaven for everyone
(This could be heaven)
(This could be heaven)
This could be heaven
Could be heaven for everyone
(This could be heaven)
(This could be heaven for-, this could be heaven for-)
(This could be heaven for-)
This could be heaven (ooh)
Could be heaven for everyone (ooh)
This could be heaven
(This could be heaven)
This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven (Lord)
This could be heaven
This could be heaven (ooh)
(This could be heaven)
This could be heaven
For everyone
For everyone
TRADUÇÃO:
Céu Para Todo Mundo
Heaven For Everyone
Isto poderia ser o céu
This could be heaven
Isto poderia ser o céu
This could be heaven
Isto poderia ser o céu para todo mundo
This could be heaven for everyone
Nestes dias de reflexões legais
In these days of cool reflection
Você vem a mim e tudo parece bem
You come to me and everything seems alright
Nestes dias de afetos frios
In these days of cold affections
Você se senta comigo e fica tudo bem
You sit by me and everything's fine
Este poderia ser o céu para todo mundo
This could be heaven for everyone
Este mundo poderia ser alimentado, este mundo poderia ser divertido
This world could be fed, this world could be fun
Este poderia ser o céu para todo mundo
This could be heaven for everyone
Este mundo poderia ser livre, este mundo poderia ser um
This world could be free, this world could be one
Neste mundo de decepção fresca
In this world of cool deception
Apenas seu sorriso pode alegrar meu passeio
Just your smile can smooth my ride
Estes dias preocupados de rejeição cruel, hmm
These troubled days of cruel rejection, hmm
Você vem a mim, e acalma minha mente perturbada
You come to me, soothe my troubled mind
Sim, este poderia ser o céu para todo mundo
Yeah, this could be heaven for everyone
Este mundo poderia ser alimentado, este mundo poderia ser divertido
This world could be fed, this world can be fun
Este deveria ser amor para todo mundo
This should be love for everyone
Este mundo deveria ser livre, este mundo poderia ser um
This world should be free, this world can be one
Nós deveríamos trazer amor para nossas filhas e filhos
We should bring love to our daughters and sons
Amor, amor, amor, este poderia ser o céu para todo mundo
Love, love, love, this could be heaven for everyone
Você sabe disso
You know that
Este poderia ser o céu para todo mundo
This could be heaven for everyone
Este poderia ser o céu para todo mundo
This could be heaven for everyone
Escute, o que pessoas fazem por suas almas
Listen, what people do to other souls
Elas levam suas vidas, destroem suas metas
They take their lives, destroy their goals
Seu orgulho básico e dignidade
Their basic pride and dignity
É tirado e rasgado e mostrado para compadecer
Is stripped and torn and shown no pity
Quando isso deveria ser o céu para todo mundo
When this should be heaven for everyone
🎧 Ouça agora a Costão FM – The Voice of Rock
Rock 24h com alcance global 🌎