After Dark
Canção de Tito & Tarantula ‧ 1996
Watching her
Strolling in the night
So white
Wondering why
It's only After Dark
In her eyes
A distant fire light
Burns bright
Wondering why
It's only After Dark
I find myself in her room
Feel the fever of my doom
Falling falling
Through the floor
I'm knocking on the Devil's door
In the Dawn
I wake up to find
Her gone
And a note says
Only After Dark
Burning burning
In the flame
Now I know her
Secret name
You can tear her temple down
But she'll be back
And rule again
In my heart
A deep and dark
And lonely part
Wants her and
Waits for After Dark
TRADUÇÃO:
Depois que escurece
After Dark
Assistindo ela
Watching her
Passeando pela noite
Strolling in the night
Tão pálida
So white
Me pergunto por quê
Wondering why
Só depois que escurece
It's only After Dark
Nos seus olhos
In her eyes
Uma chama distante
A distant fire light
Queima brilhante
burns bright
Me pergunto por quê
Wondering why
Só depois que escurece
It's only After Dark
Eu me encontro em seu quarto
I find myself in her room
Sinto o calor da minha desgraça
Feel the fever of my doom
Caindo, caindo
Falling falling
Pelo chão
Through the floor
Estou batendo na porta do Diabo
I'm knocking on the Devil's door
Na madrugada
In the Dawn
Eu levanto para ver
I wake up to find
Que ela se foi
her gone
E um bilhete diz:
And a note says
Só depois que escurece
Only After Dark
Queimando, queimando
Burning burning
Nas chamas
in the flame
Agora eu a conheço
Now I know her
Seu nome secreto
secret name
Você pode rasgar todo seu templo
You can tear her temple down
Mas ela voltará
But she'll be back
E reinará de novo
and rule again
No meu coração
In my heart
Uma escuridão profunda
A deep and dark
E uma parte solitária
and lonely part
Quer ela e
Wants her and
Espera até escurecer
waits for After Dark
